[보이스루]폴란드·체코·헝가리·크로아티아·그리스어 번역가 모집

담당업무

• 한국 드라마 및 영상 콘텐츠 자막 번역·검수

• MTPE 결과물 검수 및 품질 관리

• 용어집, Style Guide 등 번역 에셋 관리

지원자격

• 폴란드어, 체코어, 헝가리어, 크로아티아어, 그리스어 중 1개 언어 능통

• 한국어 원문 이해 및 자연스러운 번역·검수 능력

• 외국인의 경우 국내 취업이 가능한 체류자격 보유

우대사항

• Netflix 또는 OTT 콘텐츠 자막 번역·검수 경험

• Netflix Timed Text Style Guide 적용 경험

• 영상 자막 번역 또는 Linguistic QC 경험

• MTPE 작업 경험

급여

회사 내규에 따름, 면접 후 결정

근무환경

• 주5일 월~금 10:00~19:00

• 협의 후 재택근무 가능

전형절차

1. 서류전형

2. 1차면접

3. 언어테스트

4. 최종합격

지원방법

• 잡코리아 즉시지원

• 잡코리아 이력서

마감기한

2026년 11월 7일 23:59까지