Recruitment background

CEO Staff - 중국어

블록체인랩스|2025. 11. 18. 게시|
35

공고 원문

경력3년~15년
채용 유형정규직
학력석사, 학사
지역서울
마감일마감
출처원티드

소개

[Newnal] *www.newnal.com Newnal은 블록체인과 ai를 결합한 새로운 개념의 OS로, 코로나 전자 예방 접종 증명서 ‘쿠브’를 개발한 블록체인랩스가 선보이는 혁신적인 기술입니다. 생성형 AI의 등장 이후 다양한 기술이 쏟아지고 있지만, 대부분 개별 기술 자체에 집중하는 데 그치고 있습니다. 그러나 AI가 진정한 효용을 발휘하려면 기존의 빅테크 주도의 Web2 방식을 넘어 개인이 자신의 데이터를 직접 활용할 수 있어야 하고 앱의 틀을 벗어나 자유롭게 상호작용할 수 있어야합니다. Newnal은 개인이 자신의 데이터를 활용해 나만의 ai, 'another i'를 만들 수 있도록 설계되었습니다. 또한 ai가 앱을 넘나들며 사용자의 의도를 파악해 자동으로 작업을 수행하기 때문에, 이제 더 이상 사람이 앱을 직접 실행할 필요조차 없습니다. 저희는 Newnal을 탑재한 첫 번째 기기 'Newnal Phone'을 스페인 바르셀로나에서 열린 MWC 2025에서 세계 최초로 공개했습니다. 북미 최대 테크 미디어 'The Verge'의 취재 기사 The best stuff we’ve seen at MWC so far : https://www.theverge.com/news/623755/mobile-world-congress-mwc-2025-smartphones-laptops-headphones) This little AI phone has some wild ideas : https://www.theverge.com/tech/624508/newnal-ai-os-phone-blockchain-mwc-2025 비록 작은 스타트업이지만 예상을 뛰어넘는 뜨거운 관심을 받았습니다. 남의 생각이 아닌 우리의 생각으로 직접 미래를 그려나갈 수 있다는 자신감을 얻는 계기가 되었습니다. 앞으로 함께 미래를 만들어갈 많은 분들의 관심과 지원을 부탁드립니다. [CEO Staff Team] CEO Staff팀은 회사의 전략적 의사결정과 기업 목표 달성을 위한 핵심적인 역할을 수행하는 팀입니다. CEO의 주요 국내/외 비즈니스 미팅 준비를 책임지며, 해외 각국 미팅에도 참석하여 글로벌 비즈니스와의 소통을 강화합니다. 또한, 사업 전략 실행을 지원하고, 글로벌 비즈니스 환경에서의 통역 및 교섭 업무를 전문적으로 수행하며, 제품 기술 및 전략적인 비즈니스 커뮤니케이션을 통해 회사의 목표를 실현하는 데 중요한 역할을 합니다.

주요업무

• 한국어/중국어 양언어 사용자 간 업무 소통의 가교 역할 • 빅테크 기업의 오너 및 정부 기관 등 주요 인사가 참석하는 High-level 비즈니스 미팅에 참여하여 통역과 교섭을 통해 원활한 의사결정과 협상 지원 • 신사업 기획 및 전사 IR 자료의 번역 및 감수 • 통번역 업무 프로세스 정립화 및 인프라 세팅

자격요건

• 중국 대학 학위 소지 또는 전문 통역 대학원 과정을 수료하신 분 • 중국에서 거주하거나 일한 경험이 있는 분 • 해외 출장에 결격 사유가 없으며, 잦은 해외 출장이 가능한 분 • 단순 통역을 넘어, 기술적 내용을 이해하고 상대방의 설득 지점을 잘 파악하여 딜을 이끌어낼 수 있는 분 • 투자 관련 미팅 및 High-level 비즈니스 미팅에서 전문적인 통역 경험이 있는 분 • 글로벌 기업에서 사내 한중 통/번역 업무를 2년 이상 경험한 분 • 5년 이상의 비즈니스 통역 또는 글로벌 사업 개발 분야에서의 유사 업무 경력이 있는 분

우대사항

• 사업개발/전략 및 투자 분야에 대한 전문 지식과 경험이 있는 분 • IT 산업 또는 스타트업에서 관련 업무 경험이 있는 분 • 유연한 커뮤니케이션 능력을 바탕으로 원활한 협업이 가능하신 분 • 주도적으로 목표를 설정하고 결과물을 만들어 낼 수 있는 분 • 영어 커뮤니케이션이 자연스러우신 분

혜택 및 복지

• 업계 최고수준의 스톡옵션 부여 • 연 100만원의 복지포인트 - 교육도서와 온라인 강의 및 제휴 운동시설 등 이용 • 업계 최고수준의 아침/점심/저녁 식대

이런 공고는 어때요?

LINE
Pay ...

LINE Pay Taiwan

3년 이상 · 정규직 · 해외

[LINE Pay Taiwan] Chinese - Korean Interpreter 中韓專業口筆譯人員#통번역  #금융  #IT커뮤니케이션
상시
직행직행
0
쿡앱스

쿡앱스

2년~10년 · 프리랜서 · 서울

로컬라이징 재택 프리랜서 (한국어 -> 인도네시아어)#게임번역  #현지화번역  #재택가능
상시
직행직행
14,741
LINE
Pay ...

LINE Pay Taiwan

2년 이상 · 정규직 · 해외

[LINE Pay Taiwan] Chinese - Korean Translator#금융  #문서번역  #중한번역
상시
직행직행
1
쿡앱스

쿡앱스

2년~10년 · 프리랜서 · 기타

로컬라이징 재택 프리랜서 (한국어 -> 베트남어)#번역현지화  #재택  #게임로컬라이징
상시
직행직행
14,803
네이버웹툰

네이버웹툰

3년 이상 · 계약직 · 경기

[네이버웹툰] 일본어 - 한국어 번역가 (계약직)#일본어번역  #CATTool  #웹툰
상시
직행직행
0
스푼랩스

스푼랩스

1년 이상 · 계약직 · 서울

한/영 통번역가 (1년 계약직)#자율출근  #콘텐츠  #문서번역
상시
리멤버
0
넷플릭스

넷플릭스

15년 이상 · 정규직 · 서울

Director of Content Localization, APAC#콘텐츠글로벌화  #더빙자막  #APAC
상시
원티드원티드
0
오네스트랩

오네스트랩

2년~7년 · 정규직 · 서울

다국어 자막 운영 PM#미디어  #자막제작  #숙박크레딧
상시
원티드원티드
0
G마켓

G마켓

6년 이하 · 계약직 · 서울

한중 통번역사 (계약직)#통번역  #글로벌협업  #이커머스
D-12
직행직행
0
리디

리디

5년 이상 · 정규직 · 서울

일본만화 출판편집 기획자#번역감수  #일본만화  #전자책
상시
미디어잡
0
하이브

하이브

2년 이상 · 정규직 · 경기

Localization Specialist (일본어)#일본어현지화  #로컬라이제이션
상시
직행직행
13
프로써치코
리아

프로써치코리아

8년~13년 · 정규직 · 서울

중국어 로컬라이제이션담당자 LQA#중국어  #언어QA  #게임
D-8
리멤버
0
하이브

하이브

2년 이상 · 계약직 · 경기

Localization Specialist (영어)#IT업계  #현지화  #계약직
상시
직행직행
7
보이스루

보이스루

1년 이상 · 계약직 · 서울

[카카오계열사] 웹툰 한국어/일본어 Linguist#구독비지원  #일어번역  #웹툰현지화
상시
원티드원티드
1
프로보이스

프로보이스

5년 이하 · 정규직 · 경기

콘텐츠사 글로벌팀 PM#콘텐츠산업  #다국어번역  #중식제공
상시
원티드원티드
0
CJ올리브영

CJ올리브영

5년 이상 · 정규직 · 서울

Language Specialist (영어)#번역품질  #현지화  #글로벌서비스
상시
직행직행
1
스푼랩스

스푼랩스

1년 이상 · 계약직 · 서울

한/영 통번역가 (1년 계약직)#글로벌콘텐츠  #자막번역  #스톡옵션
상시
원티드원티드
0
패스트뷰

패스트뷰

20년 이하 · 계약직 · 서울

글로벌 콘텐츠 운영 매니저 (한국어 로컬라이징)#한국어번역  #콘텐츠  #인센티브
상시
원티드원티드
1
위버스컴퍼니

위버스컴퍼니

2년~7년 · 정규직 · 경기

Localization Specialist (일본어)#일본어현지화  #엔터테인먼트  #로컬라이제이션
상시
원티드원티드
18
보이스루

보이스루

1년 이상 · 계약직 · 서울

상시 인재풀 링귀스트(Linguist) 모집#번역현지화  #계약직  #번역검수
상시
직행직행
3