[ESTsoft] AI 더빙 중남미 스페인어 번역·검수 (프리랜서)

담당업무

• 드라마, 예능 콘텐츠 한국어 → 중남미 스페인어 번역(편/회차 단위 배정)

• AI 더빙 솔루션 활용한 스페인어 TTS 제작 및 검수

• 배정된 분량 납품 일정에 맞춰 수행·납품

자격요건

• 중남미 스페인어권 거주 혹은 관련 경험 2년 이상

• 한국 콘텐츠의 중남미 스페인어 번역·검수를 독립적으로 완수해본 경험자

• AI TTS 툴 등 AI툴 및 컴퓨터 활용이 어렵지 않은 분

• 원어민 수준의 중남미 스페인어 가능자

우대사항

• 멕시코 스페인어 가능자 선호

• 예능, 드라마 등 K-문화 콘텐츠에 대한 이해도

• 해외 거주 경험자(중남미, 멕시코)

• AI 더빙기술 또는 영상/오디오 편집툴 활용 경험자

• 컴퓨터 활용 가능자(엑셀, 워드, AI 툴)

전형절차

1. 서류심사

2. 실무 인터뷰

3. 조건 협의

4. 계약체결

계약정보

• 프리랜서 인원: O명

• 계약 형태: 프리랜서(업무위탁/용역계약)

• 시작 일정: 2026년 7월 초 ~ 중 예정(협의)

• 계약 기간: 4개월

전형 및 접수 안내

접수기간: 모집 완료 시 마감

마감기한

채용시 마감