Recruitment background

[바비톡] [계약직] English Content Translator(영어 콘텐츠 번역 담당자)

바비톡|2026. 8. 27. 게시|
1

공고 요약

경력경력무관
채용 유형계약직
학력무관
지역서울
마감일마감
출처링커리어

담당업무

  • 한국의 성형·피부 시술 용어를 글로벌 의학 용어 및 현지 통용어로 번역

  • 한국어 콘텐츠의 영어 번역 및 재생산

  • UIUX를 포함한 제품 전반의 콘텐츠 번역

  • 글로벌 웹·앱 콘텐츠 생산

  • 시장 조사 및 키워드 리서치

  • CS 문의 처리 등 기타 번역 업무

자격요건

  • 영어 Native 수준 및 한국어 업무 가능

  • 영어 모국어 수준의 언어 능력

  • 언어 감각과 이해하기 쉬운 커뮤니케이션 능력

  • 현지 트렌드에 대한 높은 관심

  • 마케팅 관련 경험

우대사항

  • 글로벌 뷰티 트렌드 및 한국 성형·피부과 문화에 대한 관심

  • 유튜브·인스타그램·틱톡 채널 운영 및 성장 경험

  • 성형·시술 트렌드에 대한 관심

  • SNS 콘텐츠 트렌드에 대한 관심

근무환경

거주 국가 내 원격 근무 가능

마감기한

채용시 마감

공고 원문

바비톡 [바비톡] [계약직] English Content Translator(영어 콘텐츠 번역 담당자) 채용공고

이런 공고는 어때요?

크래프톤

크래프톤

1년 이상 · 계약직 · 서울

[Studio Support Div.] Korean Localization Specialist (1년 이상 / 계약직)
#CATTool  #AI번역  #게임
상시
쿠팡

쿠팡

3년 이상 · 정규직 · 서울

[CPLB] 사내 통번역사 (한영 / 경력직)
#통번역  #프라이빗브랜드  #동시통역
상시
LG이노텍

LG이노텍

신입 · 계약직 · 경북

[패키지솔루션] 베트남어 통번역 담당자 모집(계약직)
#통번역  #현장OJT  #제조
D-16
엔씨소프트

엔씨소프트

2년 이하 · 계약직 · 경기

[NC][단기계약직][AION2] 게임 현지화 영어 번역 / 검수 (English Linguist & LQA)
#영어번역  #게임  #LQA
D-8
CJ대한통운

CJ대한통운

2년 이상 · 정규직 · 서울

[CJ대한통운] '통·번역(영어)' 경력사원 모집
#통번역  #영문자료  #물류
D-8
해긴

해긴

3년~10년 · 정규직 · 서울

사업 & 마케팅 영어 번역 “오래 오래 함께 할 동료 찾습니다”
#사내카페테리아  #게임산업  #게임현지화
상시
쿠팡

쿠팡

3년 이상 · 정규직 · 기타

[CPLB] 사내 통번역사 (한영 / 경력직)
#글로벌  #동시통역  #정규직
상시
크래프톤

크래프톤

5년 이상 · 계약직 · 서울

[HR Div.] 영어 동시통역사 (5년 이상 / 계약직)
#게임산업  #계약직  #동시통역
상시
CJ올리브영

CJ올리브영

5년 이상 · 정규직 · 서울

Language Specialist (영어)
#번역품질  #현지화  #글로벌서비스
상시
쿡앱스

쿡앱스

2년~10년 · 프리랜서 · 서울

로컬라이징 재택 프리랜서 (한국어 -> 프랑스어)
#재택근무  #로컬라이징  #게임
상시
현대자동차

현대자동차

3년 이상 · 정규직 · 경기

경영층 통번역사
#통역  #영한번역  #제조
D-6
CJ올리브영

CJ올리브영

5년 이상 · 계약직 · 서울

통번역 담당자 (계약직)
#한영통역  #뷰티  #해외출장
상시
넥슨

넥슨

2년 이상 · 정규직 · 경기

[해외전략본부] 해외라이브OPS실 로컬라이제이션 코디네이터(영어)
#로컬라이징  #영어  #게임
상시
하이브

하이브

2년 이상 · 계약직 · 경기

[Weverse Company] Localization Specialist (힌디어)*
#힌디어번역  #계약직  #커뮤니티
상시
인피니언테
크놀로지...

인피니언테크놀로지스코리아

3년 이하 · 체험형인턴 · 해외

实习-技术资料翻译
#반도체  #중영번역  #자료교정
상시
네이버웹툰

네이버웹툰

3년 이상 · 계약직 · 경기

[네이버웹툰] 한국어 - 일본어 번역가 (계약직)
#일본어번역  #현지화  #웹툰
상시
헤딩써치

헤딩써치

6년~20년 · 계약직 · 인천

[롯데바이오로직스] 통역사(한/영)
#자료번역  #제약바이오  #동시통역
상시
동호에이치알

동호에이치알

2년 이상 · 계약직 · 서울

[연봉협의] 대기업 현대차그룹 본사 영어 통번역사 채용
#대기업  #영어통번역  #연봉5000
상시
라인페이

라인페이

3년 이상 · 정규직 · 해외

[LINE Pay Taiwan] Chinese - Korean Interpreter 中韓專業口筆譯人員
#통번역  #금융  #IT커뮤니케이션
상시
쿡앱스

쿡앱스

2년~10년 · 프리랜서 · 서울

로컬라이징 재택 프리랜서 (한국어 -> 인도네시아어)
#게임번역  #현지화번역  #재택가능
상시