일본어 번역, 마케팅

담당업무

• 한국어 콘텐츠의 일본어 번역

• 문서 및 영상 콘텐츠 번역과 리뷰, 품질 평가

• 번역 결과물 검수 및 피드백 작성 지원

• 번역 데이터 정리 및 품질 개선 업무 지원

• 일본 SNS 플랫폼을 활용한 마케팅 전략 수립

• 일본 현지 트렌드 분석 및 인사이트 발굴

자격요건

• 일본어 커뮤니케이션 가능자

• 한국어 원문의 의미와 뉘앙스를 이해하고 자연스러운 일본어로 표현 가능한 역량

• 일본 시장과 소비자 트렌드에 대한 감각

우대사항

• 뷰티·스킨케어 시장에 관심 있는 분

• 일본 마케팅 경험이 있는 분

• 능동적이고 주도적으로 문제를 해결할 수 있는 분

복리후생

• 자유로운 연차 사용

• 교육비 및 업무 관련 교육, 도서와 자기개발 지원

• 최신 업무 장비 및 듀얼 모니터 고성능 지원

• 리프레시 휴가 및 근속 3년 휴가 7일 추가 지급

• 자사상품 할인구매

• 명절 상여금 또는 명절 선물

• 경조금 또는 경조 휴가

전형절차

1. 서류 전형

2. 전화 인터뷰

3. 대면 면접

4. 처우 협의

5. 채용 확정

6. 상황에 따라 2차 면접 진행

접수방법

• 채용 공고가 업로드된 채용 사이트를 통한 지원

• 허위 사실 발견 시 채용 취소 가능

• 직군에 따라 과제 또는 추가 포트폴리오 요청 가능

근무환경

• 주도적이고 자율적인 업무 수행

• 실패를 두려워하지 않고 끊임없이 시도하는 성장 문화

• 동료와 협력하며 문제를 해결하는 문화

• 불필요한 절차와 리소스를 줄이고 업무에 몰입하는 환경

• 긍정적이고 유쾌한 분위기

• 유연근무제: 9시부터 18시 또는 10시부터 19시

• 생일 반차 및 조기 퇴근

• 간식 상시 제공

마감기한

2026년 10월 31일 23:59까지