Recruitment background

Legal Researcher(Japan)

엘박스|2026. 3. 12. 게시|
6

공고 요약

경력1년 이상
채용 유형정규직
학력학사
지역서울
마감일마감
출처직행

주요업무

  • 일본 법률 체계 및 실무 특수성을 반영한 AI 모델 설계 및 로직 구현

  • 일본 법령, 판례, 주석서 등 법률 문서의 데이터 구조화

  • 프로덕트 팀과 협업하여 법률 전문가 실무 프로세스를 AI 기능으로 구체화

  • 법적 전문성 기반의 프롬프트 엔지니어링 및 AI 성능 개선

  • 변호사 실무 흐름(쟁점 추출, 법리 탐색 등)의 AI 내재화 설계

  • 일본 법률 전문가 관점에서의 AI 응답 품질 진단 및 관리 기준 확립

  • AI 생성 답변의 법적 오류 및 할루시네이션 식별 및 수정

  • 일본 법률 전문가 대상 서비스 활용 시나리오 설계 및 교육 실시

  • 고객 피드백 분석을 통한 UX 개선 포인트 도출 및 제품 개선 제안

  • 신규 법률 데이터 수요 파악 및 데이터 확장 방향성 제시

자격요건

  • 일본 변호사 자격 보유자

  • 1년 이상의 법률 실무 경험

  • 한국어 의사소통 및 한국 내 근무 가능자

  • 일본 법률 도메인에 대한 깊은 이해도

  • 기술 조직과의 원활한 커뮤니케이션 능력

  • 비즈니스 및 기술적 요구사항에 따른 유연한 우선순위 조정 능력

  • 주도적인 업무 방향 설정 및 팀 간 시너지 창출 능력

우대사항

  • LLM 및 법률 AI를 활용한 리서치, 문서 작성, 사건 관리 실무 경험

  • 법률 전문가용 교육 자료 및 활용 가이드 기획/작성 경험

  • 다양한 팀과 협업하여 프로젝트를 성공적으로 추진한 경험

  • 생성형 AI 및 LLM 기술에 대한 높은 관심과 실무 적용 의지

  • 데이터 분석 원리를 활용한 복잡한 법률 정보 체계화 경험

전형절차

  1. 서류전형

  2. 1차 직무 역량 인터뷰

  3. 2차 조직 문화 인터뷰

  4. 3차 CEO 인터뷰 및 평판 조회

  5. 최종 합격

기타사항

  • 전형 절차는 상황에 따라 일부 변경될 수 있음

  • 1차 및 2차 인터뷰는 각각 약 1시간 소요 예정

마감기한

상시채용

공고 원문

엘박스 Legal Researcher(Japan) 채용공고

이런 공고는 어때요?

마이크로소프트(Microsoft)

마이크로소프트(Microsoft)

4년 이상 · 정규직 · 해외

Principal Corporate Counsel
#사이버범죄  #글로벌조사
상시
JPMorganChase

JPMorganChase

6년 이상 · 정규직 · 해외

Global Real Estate Lawyer – Vice President
#부동산법  #계약협상  #글로벌금융
상시
JPMorganChase

JPMorganChase

5년 이상 · 정규직 · 해외

Assistant General Counsel - Global Investment Banking - Vice President
#계약협상  #MA법무  #투자은행
상시
P&G

P&G

3년 이하 · 정규직 · 해외

Legal Counsel
#노동법  #소송관리  #고용상담
상시
한화오션

한화오션

10년 이상 · 정규직 · 서울

[경영지원] 국내법무팀장 채용
#풍력플랜트방산  #경력10년  #법률자문
D-64
마이크로소프트(Microsoft)

마이크로소프트(Microsoft)

5년 이상 · 정규직 · 해외

Principal Corporate Counsel
#AI거버넌스  #법률자문  #국가안보
상시
쿠팡

쿠팡

3년~20년 · 정규직 · 서울

Senior Principal, Legal Counsel (Litigation Legal Team)
#이커머스  #기업법무  #소송대응
D-33
쿠팡

쿠팡

5년~10년 · 정규직 · 서울

[쿠팡로지스틱스서비스] 사내 변호사
#인사노무  #물류  #재택가능
상시
비바리퍼블리카

비바리퍼블리카

3년 이상 · 정규직 · 서울

GRC Manager (Global Legal Counsel)
#금융규제  #해외변호사  #핀테크
상시
쿠팡

쿠팡

3년~9년 · 정규직 · 서울

[쿠팡파이낸셜] 사내 변호사
#금융규제  #법률자문  #핀테크
상시
JPMorganChase

JPMorganChase

3년 이상 · 정규직 · 해외

Assistant General Counsel - Capital Markets - Vice President
#자본시장  #IPO  #증권법
상시
JPMorganChase

JPMorganChase

5년 이상 · 정규직 · 해외

Assistant General Counsel - Macro Markets - Vice President
#파생상품  #금융  #규제자문
상시
쿠팡

쿠팡

6년 이상 · 정규직 · 서울

[CPLB] 사내변호사
#계약협상  #상품규제  #이커머스
상시
쿠팡

쿠팡

3년 이상 · 정규직 · 서울

Senior Principal, Legal Counsel (Litigation Legal Team)
#이커머스  #규제대응  #소송대응
상시
한화생명보험

한화생명보험

5년 이상 · 정규직 · 서울

[한화생명] 사내 변호사 경력직 채용 (정규직, 과장~부장급)
#금융  #법률실사  #규제대응
D-5
톰슨로이터

톰슨로이터

7년 이상 · 정규직 · 해외

Senior Counsel, SaaS & Technology Transactions
#하이브리드  #SaaS  #GDPR
D-33
JPMorganChase

JPMorganChase

4년 이상 · 정규직 · 해외

EMEA Corporate and Strategic Equities Legal Counsel – Vice President
#리스크관리  #금융법무  #파생상품
상시
JPMorganChase

JPMorganChase

4년 이상 · 정규직 · 해외

Private Bank Legal Group – Product Lawyer - Vice President
#금융규제  #파생상품  #구조화상품
상시
JPMorganChase

JPMorganChase

3년 이상 · 정규직 · 해외

Associate Counsel - Legal Shared Services Team
#대출거래  #금융시장  #법률자문
상시
고려아연

고려아연

2년~5년 · 계약직 · 서울

준법경영팀 [미국 변호사(계약직)]
#해외소송대응  #해외계약검토  #제조
D-30