실시간 음성 통번역 기술 연구 및 개발

소개

플리토는 유수의 ​글로벌 ​IT ​기업들과 함께 ‘언어 ​장벽 없는 세계’를 만들어 ​가고 ​있는 언어 ​데이터 및 인공지능 ​서비스 기업입니다. 자체 ​엔진을 ​적용한 플리토 ​AI번역과 ​전세계 ​1,400만 유저가 직접 ​참여하여 인공지능 ​학습용 언어 데이터를 ​구축하는 ​플리토 ​아케이드(Arcade)를 제공하고 있습니다. 또한, ​AI 디지털 ​다국어 ​이미지 번역 ​서비스와 (Image, ​Place ​Translation) AI 다국어 통번역 ​솔루션(Vogl, Vogl Stage, Vogl Zone) 등 글로벌 소통에 필요한 가치 있는 서비스들을 끊임없이 개발하고 있습니다. 이외에도 비즈니스 번역 및 현지화 등 다양한 서비스와 플랫폼을 통해 가장 정확하고 자연스러운 언어 데이터를 글로벌 유수 기업들에 제공하고 있으며, 향후 수 십조 규모로 성장할 언어 데이터 시장에서 대한민국 대표 기업으로서의 입지를 굳혀가고 있습니다. '언어의 장벽을 뛰어넘는 독보적 언어 데이터 및 인공지능 서비스 기업' 플리토에서 함께 성장하기 위한 즐거운 도전에 합류하실 많은 분들의 지원을 기다립니다. □ vogl.ai 바로가기: http://vogl.ai

주요업무

• 실시간 전사·번역 엔진 개발 및 평가 • 전사·번역 품질 평가 실험 설계 및 평가 방법론 개발 • 최신 기술(논문, 릴리즈 노트) 모니터링, 리포트 작성, 제품 도입 여부 판단 • 실시간 통번역 응용 제품 프로토타입 개발 • LLM 오케스트레이션 (에이전틱 워크플로우) 설계·구현 • Prompt Ops (프롬프트 버전 관리, 회귀 테스트)

자격요건

• AI 모델을 직접 벤치마크(설계·실행·해석)하고 활용해 본 경험 • 프로덕션 서비스의 프롬프트를 직접 작성·수정·관리해 본 경험 • 번역 품질을 판정할 수 있는 2개 이상의 언어 능력 (한국어 포함)

우대사항

• LLM, STT, TTS 모델을 활용해 본 경험 • PyTorch·Hugging Face 등을 활용하여 ML 프레임워크 기반 모델 학습·파인튜닝 경험 • 음성 포맷 처리 및 음성 AI 기술에 대한 이해 • 웹앱·모바일 앱 개발 경험 (프로토타입 UI 구현) • 3개 이상의 언어 능력(한국어 포함) 또는 언어학 전공·실무 경험 • 개인정보·생체정보(음성) 규제와 보안 감사에 대한 이해

혜택 및 복지

• 상호 존중하는 문화 : 직급 없는 "님" 호칭 및 경어 사용, 자율 복장 등 : 자유로운 연차 사용과 사생활에 대한 배려와 존중 • 복리후생 : 연봉 外 중식대 별도 제공 (앱 활용, 11,000원/일) : 경조휴가 및 경조지원금 (ex : 결혼 50만원, 출산 100만원 등) : 기념일 휴가 (ex : 생일휴가, 결혼기념일 반차 등) : 근속기간에 따른 추가 복리후생 (명절 상여, 건강검진, 자기개발비, 사내대출 지원 등)