영어 웹툰 현지화 및 제작 관리 (PM) (1년 이상)

담당업무

• 한국어에서 영어로 웹툰 현지화 품질 관리

• 웹툰 현지화 제작 일정 및 비용 트렌드 관리

• 현지화 용역 모집 및 인력 풀 관리

• 현지화 제작 과정에서 발생하는 이슈 대응

지원자격

• 외국인의 경우 TOPIK 5급 이상

• 내국인의 경우 TOEIC 900점 이상

• 창작 콘텐츠 번역에 대한 높은 이해도

• 정확하고 분명한 커뮤니케이션 능력

• 안정적인 프로젝트 멀티 태스킹 능력

우대사항

• 게임, 영상, 웹툰 등 콘텐츠 관련 현지화 경험

• 통·번역 또는 인문학 계열 전공

제출서류

• 이력서

• 영어 자기소개서

전형절차

1. 서류전형

2. 번역 과제전형

3. 현장 테스트를 포함한 1차 면접

4. 인성검사

5. 처우협의

6. 최종합격

전형안내

• 채용 프로세스 평균 4~8주 소요

• 전형별 일정은 지원자와 조정 가능

• 전형이 지연될 경우 별도 안내

• 필요 시 사전에 안내된 절차 외 과제전형 또는 면접전형 진행 가능

• 서류전형 합격·불합격 여부는 대상자에게 이메일 안내

• 입사지원서의 허위사항이 발견되면 채용 취소 가능

서류 보관 및 반환 안내

• 불합격 지원자는 법령에 따라 채용서류 반환 청구 가능

• 홈페이지 또는 이메일 제출 서류와 지원자가 자발적으로 제출한 서류는 반환 대상에서 제외

• 반환 청구 확인일부터 14일 이내 등기우편 발송, 비용은 청구인이 부담할 수 있음

• 반환 청구나 별도 파기가 없으면 채용서류를 5년간 보관한 뒤 파기

• 온라인 제출 이력서와 개인정보는 수시채용 및 인재풀 확보를 위해 3년간 보관하며 개별 삭제 문의 가능

• 제출 서류는 유사 포지션 공고 시 우선 검토에 활용

마감기한

상시채용