Recruitment background

Director, Content Localization - APAC

넷플릭스|2026. 8. 25. 게시|
4

공고 요약

경력15년 이상
채용 유형정규직
학력무관
지역서울, 해외
마감일상시채용
출처직행

주요업무

  • APAC 지역 더빙·자막·접근성 자산 로컬라이제이션 전략 수립 및 실행

  • 글로벌 로컬라이제이션 전략의 지역 적용, 자원 우선순위 및 KPI 관리

  • Netflix 5년 로컬라이제이션 비전 실행과 더빙·자막 기술 도입 추진

  • APAC 지역의 요구와 인사이트를 글로벌 운영·크리에이티브 전략 논의에 반영

  • 다국가 Language Production Leads 및 Operations Leads 조직의 리드·멘토링·육성

  • 인재 채용·개발·유지 및 다양하고 포용적인 국제적 팀 문화 조성

  • Content, Production, Marketing, Legal, Public Policy, Finance 등 유관 조직과 협업

  • 로컬라이제이션 워크플로 표준화와 지속적 개선, 창의·기술·운영 품질 관리

  • Finance·Accounting과 로컬라이제이션·더빙·자막 비용 및 시장·노조 동향 관리

  • 경쟁사 활동 분석, 성장·품질 개선·확장성 기회 발굴 및 임원 대상 분석·발표

  • 지역 로컬라이제이션 업계 및 행사에서 Netflix의 역량과 비전 대표

자격요건

  • 글로벌 기업의 사람·조직 관리 경험 15년 이상

  • 대규모 운영, 로컬라이제이션, 더빙·자막, 국제화 경험 10년 이상

  • 임원 수준의 리더십과 영향력 발휘 역량

  • 전략 기획, 비즈니스 분석 및 복잡한 정보를 다양한 대상에게 전달하는 역량

  • 뛰어난 대인관계, 커뮤니케이션 및 프레젠테이션 역량

  • APAC 지역 전문성과 영어 및 하나 이상의 추가 APAC 언어 구사 능력

  • 출장 가능 및 자기주도적·비전 중심의 팀 빌더 역량

  • 언어, 문화적 뉘앙스와 로컬라이제이션 워크플로 혁신에 대한 관심

근무환경

  • 온사이트 근무

  • 다양성과 포용을 중시하는 조직 문화

  • 장애 또는 채용 과정의 사유에 따른 면접 편의·조정 요청 가능

  • 인종, 종교, 성별, 성적 지향, 장애, 군 복무 등 개인 특성에 따른 차별 금지

마감기한

상시채용

넷플릭스 지원하기 전 이력서 Check

시간이 없다면 AI와 한번에 수정해보세요

공고 원문

넷플릭스 Director, Content Localization - APAC 채용공고
이런 공고 어때요?
지금 많이 보는 공고

댓글