일본어 로컬라이징 매니저 (신입)

소개

허드슨에이아이는 ‘미디어 콘텐츠의 제작과 소비문화 선도’라는 비전을 가지고, 최고의 음성 및 영상 인공지능 기술을 활용한 혁신적인 미디어 커뮤니케이션 솔루션을 개발하는 회사입니다. 저희는 AI 기반의 더빙 서비스를 통해, 전 세계의 다양한 콘텐츠가 더 많은 사람들에게 다가갈 수 있도록 돕고 있습니다. 이번에 함께할 로컬라이징 매니저는 더빙 프로젝트의 일정과 협업을 매끄럽게 이끌어 나가며, 고객사와 프리랜서 등 다양한 파트너들과의 소통을 주도하게 됩니다. 또한, 프로젝트 진행 중 발생할 수 있는 여러 이슈들을 유연하게 해결하면서, 성공적인 프로젝트 완수를 위해 중요한 역할을 하게 될 것입니다.

주요업무

• 일본어 컨텐츠 현지화 일정 관리 • 업무 협업자 간의 일정 조율 • 고객사 및 프리랜서 등 외부 커뮤니케이션 • 이슈 매니지먼트

자격요건

• 신입 또는 1년 이내의 경력 • 번역, 더빙 등 현지화 경험이 있으신 분 • 일본어로 현지 업체와 커뮤니케이션 가능하신 분 • 오디오 또는 비디오에 대한 기본 지식이 있으신 분

우대사항

• 생성형 AI 서비스를 사용한 경험이 있으신 분 • 미디어나 더빙 콘텐츠를 즐겨보시고 관심이 있으신 분 • 일본 체류/유학 경험 있으신 분

혜택 및 복지

• 오전 8-11시 사이 자율 출퇴근 (주40시간 근무, 코어 타임 11:00 - 16:00) • 시간 단위 연차 및 생일 반차 제공 • 1년 및 3년 근속 시 Refresh 휴가 (3일/5일) • 점심 식대 지원 • 격년 마다 건강 검진 지원 및 검진 휴가 제공 • 업무 관련 도서, 교육 지원