통번역가(일본어) 계약직

주요업무

• 내부/외부 파트너십 미팅 통역

• 핵심 비즈니스 문서 번역(계약서, IR 자료, 보도자료)

• 한국 본사-일본 지사 간 의사소통 조율

• 일본 유저 인터뷰 통역 지원

• 로컬라이제이션 및 서비스 노출 관련 감수 및 가이드 마련

• AI를 통한 통·번역 업무 생산성 개선 기회 발굴 및 프로세스 마련

자격요건

• 원어민 수준의 일본어 실력(JLPT N1 이상 또는 동등 회화/작문)

• 한국어 비즈니스 의사소통 가능

• 순차통역 및 비즈니스 문서 번역 경험

• 관련 학과 졸업자 또는 유관 경력 2년 이상 우대

• 일본 비즈니스 매너 및 현지 트렌드 이해도 높음

우대사항

• 커머스/마케팅/IT·테크 프로덕트 번역 경험

• 일본 거주 경험 또는 일본 비즈니스 실무 경험

• 스타트업 생태계 이해 및 변화에 유연하게 적응

• 새로운 업무를 배우고 주도적으로 성장하려는 태도

지원방법

• 자유양식 이력서 필수

• 포트폴리오 선택, PDF 형식 권장

• 민감정보 제외 안내에 따른 개인 정보 보안 준수

전형절차

1. 서류전형

2. 온라인 인성검사

3. 직무 및 조직문화 인터뷰

4. 최종합격

복리후생

• 근무시간 자율(6시~22시)

• 조/중/석식 지원

• 사내카페 O!Cafe 전 메뉴 무료

• 도서, 컨퍼런스, 교육 지원

• 휴게실 고급 안마의자 비치

• 건강검진 지원(본인/배우자/양가 부모님)

• 단체보험 지원(본인/배우자/자녀)

• 마음케어 프로그램 지원

• 오늘의집 꾸미기 지원금 연 150만원

• VIP 회원 승급

참고사항

• 수시 채용으로 조기 마감될 수 있음

• Move in Program 온보딩 프로그램 진행

• 국가유공자 및 장애인 등 취업보호대상자 우대

마감기한

채용시 마감