게임 번역가(프리랜서) - 영어/중국어/스페인어/포르투갈어 외

담당업무

• 게임 관련 콘텐츠 번역

• 번역된 텍스트 검수 및 원어민 검수

• Localization QA를 통한 번역 품질 관리

자격요건

• 타깃 언어를 모국어 수준으로 능숙하게 구사

• 원어민의 경우 한국어를 한국인에 준하는 수준으로 이해하고 구사

• 긍정적인 마인드와 원활한 커뮤니케이션

우대사항

• 인하우스 또는 프리랜서 게임 콘텐츠 번역 경험

• MemoQ 등 CAT Tool 사용 경험

• 다양한 장르의 게임 플레이 경험

• 지원 언어 관련 어문 계열 전공

보상

급여 회사 내규에 따름, 면접 후 결정

제출서류

• 이력서 및 자기소개서

• 서류 통과자 대상 샘플 번역 테스트

전형절차

1. 서류전형

2. 샘플테스트

3. 인터뷰

4. 최종합격

접수방법

잡코리아 즉시지원, 잡코리아 이력서 양식

근무환경

근무시간 협의가능

마감기한

상시채용