<h2>직무</h2><p>Head of NLP</p><h2>포지션 상세</h2><p>베링랩은 가장 어렵고 난해한 번역 문제에 대해 AI기반 솔루션을 제공하는 Language Tech 기업입니다.<br><br>법률/특허 등 전문 도메인에 특화된 AI번역 엔진 및 손쉽게 번역 및 검수를 할 수 있는 전문 번역 협업 툴 (CAT Tool) 또한 개발하고 있습니다. 세계적인 학회 WMT20 (World Machine Translation) 및 WAT (Workshop on Asia Translation) 2021에서 1위를 기록할 만큼 최고의 기술력을 보유하고 있으며 네이버와 서울대학교로부터 기관투자를 유치했습니다.<br><br>법률, 특허, 생명과학 등 고도화된 전문 도메인에서 AI 번역을 선도하고 있으며, 아시아와 유럽의 12개 주요 언어를 기반으로 300곳 이상의 고객사와 함께하고 있습니다. 본사는 서울에 있으며, 미국, 싱가포르, 홍콩에 지사를 두고 빠르게 성장 중입니다.<br><br>포지션 소개<br>Head of NLP 포지션은 회사의 AI 번역 시스템의 방향성을 정의하고, 연구와 제품 개발을 아우르는 핵심 역할을 담당하게 됩니다.<br><br>최고 수준의 NLP 연구·개발 팀을 이끌며, 실험적인 연구 결과를 실제 제품으로 구현하고, 글로벌 기업들의 중요한 번역 워크플로우를 지원하는 확장 가능한 AI 기술을 책임지게 됩니다.</p><h2>주요업무</h2><p>• 연구 및 엔지니어링 조직을 총괄하며 최고 수준의 NLP 팀을 구성 및 리드<br>• 다국어 NMT, LLM 응용, 도메인 적응 등에서 기술적 비전을 수립하고 혁신 주도<br>• 품질 예측(QE), 자동 후편집(APT), 단어 정렬 등의 구성요소를 포함한 생산 수준의 번역 모델 개발 및 최적화<br>• 최신 연구 동향을 반영해 실제 제품에 적용 가능한 형태로 기획 및 구현<br>• 제품 및 비즈니스팀과 긴밀히 협업하여 NLP 기술이 고객 가치와 연결되도록 방향 설정<br>• 실험의 재현성, 코드 품질, MLOps 등 기술적 기준 및 프로세스 정립<br>• 팀원 멘토링 및 학습 중심의 기술 문화 조성</p><h2>자격요건</h2><p>• NLP 또는 머신러닝 분야에서 7년 이상의 경력, 리더십 경험<br>• 신경망 기계번역(NMT) 및 다국어 NLP에 대한 깊은 이해와 실무 경험<br>• Transformer 기반 구조, LLM, 도메인 적응 기술 등 최신 NLP/ML 기술에 대한 높은 이해도<br>• 연구를 제품화하는 실전 경험 — 연구 결과를 실제 시스템으로 전환한 사례<br>• Python 및 PyTorch, TensorFlow 등의 딥러닝 프레임워크 능숙<br>• MLOps, 클라우드 기반 모델 배포, 성능 최적화 경험<br>• 다양한 팀과의 커뮤니케이션 및 협업 능력</p><h2>우대사항</h2><p>• NLP, 머신러닝, 컴퓨터공학 관련 분야의 석사 또는 박사 학위 보유<br>• ACL, EMNLP, WMT 등 국제 학회 논문 발표 경험 또는 오픈소스 프로젝트 기여 경험<br>• 법률, 의료 등 고정확도(high-accuracy) 분야에서 NLP 시스템을 구축한 경험<br>• 생성형 AI 및 LLM 파인튜닝 관련 경험</p><h2>혜택 및 복지</h2><p>• 최신형 업무용 노트북 제공 (맥북 / 기타)<br>• 주 1회 재택근무 지원<br>• 연차, 반차를 눈치보지 않고 사용합니다</p>
