김·장 법률사무소 일어 번역 직원 채용

일어 번역(한국인) 담당업무

• 법률 관련 각종 일어 문서 번역

• 국어 및 일어 번역 및 문서화 작업

일어 번역(한국인) 지원요건

• 국어 및 일어 능통자

• 번역 유경험자 우대

• 1년 계약직(육아휴직 대체 인력)

일어 번역 및 감수(일본인) 담당업무

• 일문 번역물 검토 및 감수

일어 번역 및 감수(일본인) 지원요건

• 한국어 능통 일본인으로서 번역 업무 경험자

• 유관 석사 학위 이상 보유자 또는 1년 이상의 유관 업무 경력 보유자

• 한국어능력시험(TOPIK) 6급 이상 또는 사회통합프로그램(KIIP) 5단계 이상 이수자

• E-7 비자 취득에 결격 사유가 없는 자

• 통번역 관련 전공자 및 자격증 보유자 우대

• 1년 계약직(평가 후 정규직 전환 검토)

공통 지원요건

• 2026년 3~4월 입사 가능한 학사 이상 졸업자 및 2026년 8월 졸업 예정자

• 신입 또는 경력직

• 해외여행에 결격 사유가 없는 자

• 국가 등록 장애인 및 국가 보훈 대상자 우대

전형절차

1. 서류 전형

2. 직무 인성 검사 및 어학 테스트

3. 1, 2차 면접

4. 채용 검진

5. 최종 합격

접수방법

• 홈페이지를 통한 온라인 접수

• 기타 직무 선택 후 지원

제출서류

• 국문 이력서 및 자기소개서(자유 양식, 상단 지원 부문 명시)

• 일어 번역(한국인) 지원자: 일문 이력서 및 자기소개서 추가 제출

• 일어 번역 및 감수(일본인) 지원자: 국문 이력서 상단 비자 종류 명시 및 국내 경력별 체류 자격 기재

• 전학년 성적 증명서

• 어학 성적 증명서 및 기타 국가 공인 자격증

• 경력 기술서(경력자에 한함)

기타사항

• 기재 내용이 허위일 경우 합격 취소 가능

• 졸업 예정자의 경우 학위 취득 불가 시 합격 취소 가능

• 외국인의 경우 비자 취득 불가 시 합격 취소 가능

• 제출 서류는 전형 종료 후 파기하며 원본 서류는 요청 시 반환 가능

마감기한

2026년 2월 28일 23:59까지