Applied Legal Researcher(Japan)

담당업무

• 일본 법률 체계와 판례·법령·주석서의 특성을 구조화해 엘박스 AI 로직에 반영

• 일본 법률 전문가의 실무 흐름을 AI의 정보 탐색·판단 프로세스로 설계

• 법률 전문성을 기반으로 프롬프트 엔지니어링을 수행하고 AI 응답 성능 개선

• AI 생성 답변의 법적 오류와 할루시네이션을 식별하고 원인 분석 및 수정

• AI 답변의 근거 정보 유용성, 정합성, 적합성, 실무 유효성 검증 및 품질 기준 관리

• 일본 법률 전문가 대상 활용 시나리오 설계, 교육 자료 제작 및 교육 세션 진행

• 법률사무소와 사내 법무팀 등 고객별 업무 프로세스 분석 및 맞춤형 활용 전략 제안

• 고객 피드백을 정확성, 속도, 정보원 신뢰성, 검색 범위, 요약 품질 등으로 분류해 개선 로드맵에 반영

• 사용자 불편과 신규 법률 데이터 수요를 파악해 UX·기능 개선 및 데이터 확장 방향 제안

자격요건

• 일본 변호사 자격 보유

• 한국어 의사소통 가능

• 일본 법률 도메인의 특성을 깊이 이해하고 정확도 향상을 위해 집요하게 분석하는 역량

• 기술 조직과 원활히 소통하고 논의 내용을 실제 제품에 연결하는 역량

• 비즈니스 및 기술 요구사항에 따라 우선순위를 조정하고 신속한 의사결정을 지원하는 역량

• 업무 방향을 스스로 설정하고 다양한 팀과 협업해 시너지를 창출하는 역량

우대사항

• LLM 및 법무 AI를 활용한 법무 리서치, 문서 작성, 사건 관리 경험

• 법률 전문가 대상 교육 자료, 활용 가이드, 실무 사례 콘텐츠 기획·제작 경험

• 다양한 팀과 협업해 프로젝트를 추진하고 성과를 낸 경험

• 생성 AI와 LLM 등 AI 기술을 법률 실무에 접목해 업무 효율과 가치를 창출한 경험

• 데이터 분석 원리를 적용해 복잡한 법률 정보를 체계적으로 정리·정제한 경험

전형절차

1. 서류전형

2. 1차 직무 역량 인터뷰

3. 2차 조직문화 인터뷰

4. 3차 CEO 인터뷰 및 레퍼런스 체크

5. 최종 합격

근무환경

• 주요 제품팀과 협업하며 일본 법률 실무와 기술을 연결

• 일본 법률 전문가 및 고객과 소통하며 서비스 활용 방안과 개선점 제안

• 프로세스는 상황에 따라 사전 안내 후 일부 변경 가능

• 1차 직무 역량 인터뷰와 2차 조직문화 인터뷰는 각각 약 1시간 소요

마감기한

상시채용