글로벌 마케터(영미)

소개

힐링브리즈는 성형·피부시술 1위 정보앱 ‘강남언니’를 운영하는 힐링페이퍼의 병원 MSO(경영지원) 자회사로서, 의료인들이 진료와 연구에 집중할 수 있도록 마케팅, 고객관리(CS), 구매대행, 경영지원 등 다양한 운영 서비스를 제공합니다. 2021년 개원한 사적인아름다움지유의원 강남점과는 초기 브랜딩 단계부터 함께하며, 병원이 안정적으로 운영될 수 있도록 마케팅과 운영 전반을 지원해 왔습니다. 이후 사적인아름다움지유의원 일산점까지 파트너십을 확장하며, 피부미용 병원 MSO로서의 운영 경험을 쌓아왔습니다. 힐링브리즈는 ‘피부미용 MSO 업계 1위’를 목표로, 병원 운영의 신뢰할 수 있는 기준을 만들어 가고자 합니다. 이 목표를 향한 힐링브리즈의 다음 성장에 함께할 동료를 기다리고 있습니다. 이 포지션은 힐링브리즈의 글로벌 커뮤니케이션을 담당하는 마케터입니다. 영어를 단순 번역 수단이 아니라, 브랜드 메시지를 전달하는 언어로 사용하고 해외 고객과 시장을 고려한 콘텐츠를 기획·운영하며 글로벌 기준에 맞는 일관된 브랜드 톤을 만들어갑니다. 직역보다는 맥락, 속도보다는 신뢰감 있는 전달을 중요하게 생각합니다.

주요업무

1. 영어 콘텐츠 기획 및 제작 • 영어 기반 마케팅 콘텐츠 기획 및 운영 • SNS, 홈페이지, 랜딩페이지 등 글로벌 콘텐츠 관리 • 의료·헬스케어 관련 영문 콘텐츠 작성 및 수정 • 한국어 콘텐츠의 영어 버전 기획 및 현지화(Localization) 2. 글로벌 마케팅 운영 • 글로벌 타깃 마케팅 콘텐츠 일정 관리 • 해외 고객 유입을 위한 콘텐츠 방향성 제안 • 디자이너·영상 담당자와 협업하여 영어 콘텐츠 제작 3. 브랜드 톤 & 메시지 관리 • 글로벌 기준에 맞는 브랜드 톤 앤 매너 유지 • 의료·헬스케어 콘텐츠에 필요한 표현 가이드 정리 • 과장되지 않으면서 신뢰감 있는 메시지 구성 4. 협업 및 운영 서포트 • 마케팅팀, 디자인팀과 협업하여 콘텐츠 완성도 관리 • 글로벌 콘텐츠 증가에 따른 마케팅 리소스 보완 • 필요 시 간단한 리서치 및 레퍼런스 정리 5. 고객 응대 및 CS • 마케팅 채널을 통해 유입된 고객 시술&수술관련 안내 및 예약 • 고객 문의사항 해결을 통한 DB 유입에서 실제 예약으로 전환 ※ 본 포지션은 ‘영어 콘텐츠 마케팅’이 메인 역할입니다.

자격요건

• 신입 또는 경력 1–5년차 마케터 • 영어 콘텐츠 작성 및 커뮤니케이션이 가능한 분 • 글로벌 콘텐츠 또는 영어 기반 마케팅에 대한 이해 • 의료·헬스케어 분야에 대한 거부감이 없는 분 • 팀 내 협업 및 커뮤니케이션에 무리가 없는 분

우대사항

• 글로벌 마케팅 또는 해외 타깃 콘텐츠 운영 경험 • 의료·뷰티·헬스케어 관련 영문 콘텐츠 제작 경험 • 영어 SNS, 홈페이지, 랜딩페이지 운영 경험 • 다국어 콘텐츠 또는 현지화(Localization) 경험 • 기본적인 마케팅 지표(유입, 반응률 등)에 대한 이해

혜택 및 복지

ㆍ3·5·7·10년 근속 시 리프레시 휴가 ㆍ경조휴가 및 경조금 지원 ㆍ입사 1주년 선물 지급 ㆍ생일 축하 선물 지급 ㆍ명절 선물 지급 ㆍ무제한 간식 바 (다양한 간식 제공) ㆍ구내식당 점심 지원 ㆍ프리미엄 건강검진 (연 1회, 30만 원 상당) ㆍ독감 예방 접종 지원 ㆍ전 직원 상해보험 가입 ㆍ매월 업무 관련 도서 1권 지원