English Copywriter (0-2 years of experience)

소개

Go Big, Go Borderless with BorderX. 우리는 국경을 초월하는 성장을 꿈꿉니다. We’re an independent, global-native digital agency. We partner with renowned brands across various industries that are ready to go global and reach new markets. Our ideas prove that creativity speaks every language. Now, we're on a mission to attract, grow, and retain the best talent in the industry. Learn more about us: https://www.borderx.com/en-home [Our Awards & Recognitions] • 2025 Cannes Corporate Online Media - Social Media Videos(incl. Vertical Videos) Finalist: https://bit.ly/4oqTlxv • 2025 NYX Awards – Grand Prize in Social Media: https://bit.ly/43EBaxi • 2025 MUSE Awards – 3 Platinum Awards in Branded Content & Event Video: https://bit.ly/3w9Mdjo • 2023/24 WBDS In-House Design Awards – Bronze: https://bit.ly/4aCJEFR • 2023 Global Social Media Awards – Shortlisted: https://bit.ly/3NwtyDS • 2023 Export Voucher Program Competition – Minister of SMEs and Startups Award: http://bit.ly/482aiX3 [About the Global Creative Team & Role] • Our team brings brands to life worldwide by blending local insight with global perspective, creating ideas that meaningfully connect people to brands. What makes that possible is our people — their creativity, curiosity, and drive. • We’re expanding fast and looking for a copywriter who can sharpen concepts, shape our voice, and turn ideas into resonant, buzz-worthy stories. • As a Copywriter, you’ll work closely with our Global Strategy and Creative teams to craft clear, engaging messages for campaigns and a wide range of projects: from social content and digital experiences to films and brand content.

주요업무

[How You’ll Grow] • Master the art of cross-cultural storytelling by reinterpreting K-brand values into compelling global narratives, acting as the bridge between Korea and the world. • Build a borderless portfolio across diverse industries, creating a versatile body of work that proves your ability to adapt voice and tone for any global market. • Immerse yourself in BorderX’s distinctive global culture, collaborating with Global-Native members right here in Korea. [What You’ll Do] 1. Content Creation & Scriptwriting ― You’ll spark conversations. • Create digital content that earns attention across every channel: ads, social media, websites, and other brand touchpoints. • Shape brand-defining moments with memorable slogans, taglines, and messages. • Scripts for screens big and small, from punchy 15-second spots to long-form storytelling: always tuned to the platform, always tuned to the audience. 2. Brand Voice, Alignment & Quality Control ― Every word matters. • Protect and project the brand’s voice with precision, making sure every sentence speaks the client’s truth. • Maintain a gold standard for clarity, accuracy, and impact in all copy. • Shift tone and style like a pro, whether it’s a heartfelt brand film, a witty caption, or a thought-leading article, to connect with every audience, everywhere. 3. Creative Collaboration & Project Ownership ― Great ideas happen together. • Research, brainstorm, shape ideas, and bring them to life through launch and beyond. • Work hand-in-hand with account executives, designers, and every creative partner to make words and visuals sing together. • Own your projects, from brief to big reveal, delivering on time without ever dialing down the craft.

자격요건

[What You’ll Need] • Native-level English proficiency, with exceptional command of language, tone, and cultural nuances. • Strong aptitude for conceptual thinking, refined craft, and a deep understanding of brand storytelling. • 0–2 years of professional experience, creating impactful content with strong insight into the U.S. market and its audience dynamics. • Demonstrated ability to succeed in collaborative, cross-functional creative teams. • Ability to translate strategic goals into compelling creative execution, ensuring all work is purposeful and emotionally resonant.

우대사항

[Extra Brownie Points] • Experience in creative or marketing agency setting • Strong background in Social Media Copywriting and Content Planning. • Experience in copywriting across various industries. • Business-level proficiency in Korean.

혜택 및 복지

[Work Efficiently] • Flexible working hours (start anytime between 7–10 AM, wrap up between 4–7 PM) • Hybrid setup: work remotely twice a week (Tuesday & Thursday) • Comfortable, casual dress code • Freedom to choose your preferred office workspace [Be Happy and Healthy Together] • Winter holiday break (December 25 – January 1) • Wellness support for gym, pilates, yoga, and more • Refresh leave for long-term team members • Annual retention bonus on your work anniversary • Paid leave for family occasions [For You] • Welcome gift card on your first day • Latest Mac or Windows gear, fully provided • Birthday gift card & a celebratory half-day off • Monthly office snack restocks • Income tax reduction benefits for SME employees [Let's Get to Know Each Other] • Morning Brew sessions for casual sharing • Support for team hangouts (movies, meals, exhibitions, etc.) • Full coverage of team dinner expenses • Pet-friendly office — bring your furry friend along