JREQ198550 Senior Specialist Legal Editor, Practical Law IP/IT

담당업무

• 시장 관행과 고객 요구에 맞춘 실용적 법률 콘텐츠 조사·작성·관리

• 동료 및 외부 전문가가 작성한 콘텐츠 검토·편집

• 법률·실무·시장 동향 파악 및 콘텐츠 정확성·최신성 유지

• 법률 전문성을 활용한 Thomson Reuters AI 기반 법률 솔루션 개발 지원

• 내부 AI 편집 도구의 개발 및 적용 지원

• 고객·자문위원회·외부 기고자와 협업

• 제품관리·영업·마케팅·기술 조직과 협력해 사업 전략과 제품 개발 지원

• 고객·잠재 고객·업계 리더 대상 교육 행사, 컨퍼런스 및 네트워킹 참여

• Practical Law Germany 및 Practical Law 전반의 발전 지원

자격요건

• 독일 변호사 자격

• 독일 로펌 또는 사내에서 IP 및 IT 법률 업무를 수행한 자격 취득 후 5년 이상 경험

• 독일 IP 및 IT 법률에 대한 실질적 전문성

• 영어 작문 및 커뮤니케이션 능력

• 법률 실무를 정확하고 간결한 평이한 영어로 작성하는 역량

• 생성형 AI 기술을 포함한 다양한 도구 활용 능력

• 법률 업무에서 AI 도구를 사용한 경험

• 온라인 법률 연구 데이터베이스에 대한 높은 이해

• 독립적·협업적으로 일할 수 있는 협업적 태도

• 새로운 기술과 생성형 AI 관련 다양한 업무에 적응하는 유연성

• 모호한 상황과 매트릭스 조직에서 관계를 구축하고 다양한 팀과 협업하는 능력

우대사항

• 독일어와 영어 간 법률 문서 번역 역량

복리후생

• 유연한 휴가 제도

• 연 2회의 전사 정신건강 휴가

• Headspace 앱 이용

• 퇴직 저축 제도

• 학비 지원

• 직원 인센티브 프로그램

• 정신적·신체적·재정적 웰빙 지원

• 연 2일 유급 봉사활동 휴가

• 프로보노 컨설팅 프로젝트 및 ESG 활동 참여 기회

근무환경

• 주 2~3일 사무실 근무 기반의 하이브리드 근무

• 연간 최대 8주까지 장소 제한 없이 근무 가능

• 일과 삶의 균형을 지원하는 유연한 근무 제도

• 지속적인 학습과 역량 개발을 지원하는 성장 프로그램

• 포용성과 소속감, 유연성, 일과 삶의 균형을 중시하는 조직문화

마감기한

상시채용