[인턴] 일본시장 진출 담당자

소개

"카펜스트리트 팀은 전세계 창작자들의 가장 든든한 지원군입니다" 이 설레는 미션을 함께 이루어나갈 미래의 카족 분을 찾고 있습니다. 강하고 선한 영향력을 만들 카펜스트리트의 여정에 함께하실 분을 기다립니다! [지원하는 서비스] • ACON : 2D 및 3D 에셋 거래 플랫폼으로, 국내 시장 선점은 물론이고 140여개국의 구매자 유입으로 비즈니스 영역을 확장하고 있습니다. 이를 통해 보다 풍부한 콘텐츠 확보와 메타버스, 영상 창작, VR 등 다양한 콘텐츠 산업과의 접목으로 새로운 가치를 지속 생산하는 선순환 구조를 구축하고 있습니다. • ABLUR : 창작자가 ACON에서 다운로드한 디자인 소스를 자유롭게 편집할 수 있는 도구로, 창작자의 작업 활동을 보다 원활하게 돕고자 개발 진행중인 소프트웨어 편집 툴 서비스입니다. [일본사업팀 소개] 한국에서 50만건 이상의 사례를 만들면서 만화/웹툰 창작공정의 혁신을 만들어나가는 카펜스트리트의 일본사업팀은 일본 만화시장의 창작공정을 혁신하기 위해 알맞은 현지 사업전략을 세우며, 새로운 시장 진출을 위한 도전을 하고 있습니다. 카펜스트리트 일본사업팀은 일본 만화 시장에 맞춘 서비스 현지화, 홍보 콘텐츠 제작, 유저 커뮤니케이션을 함께 실행하며 빠르게 성장 중입니다. 일본 만화 시장에 대한 이해와 애정을 바탕으로 함께 일할 인턴을 찾습니다.

주요업무

• ACON/ABLUR 일본 홍보용 일러스트 제작 • ABLUR 기능 개선 및 일본 현지화 기획 어시 • ACON 일본몰 운영 실무 지원 (배너, 프로모션, 상품 상세페이지 번역 등) • ACON/ABLUR 콘텐츠의 일본어 번역 및 감수

자격요건

• 일본어 독해 및 작문이 가능한 분 (중급 이상) • SketchUp 등 3D 툴을 활용해 만화 작화를 해본 경험이 있는 분 • 일본 만화 산업 및 창작 방식에 관심이 높은 분

우대사항

• 일본 출판만화(흑백) 제작 공정에 대한 이해도가 있는 분 • JLPT 2급 이상 또는 일본어 회화 가능하신 분 • 트위터(X)를 활용한 콘텐츠 소비 및 홍보 방식에 익숙하신 분 • 해외 출장이 가능하신 분

혜택 및 복지

건강/즐거움과 소속감을 위하여 • 개인 법인카드 형태로 연간 식대 540만원 지급과 (강요없는) 회식비 지원 • 창립기념일 휴무 (주말시 대체휴일 적용) • 안마의자, 수면실, 탁구대, 맛있는 술이 상시 구비되어 있는 라운지 성장할 수 있는 환경을 위하여 • 능력있는 동료들과의 스터디, 세미나, 리뷰 등을 통한 지속적으로 성장 • 기본업무 툴 : Slack, Notion, G-Suite, Figma 등