일본어 번역가(KO-JP) (단기 계약직)

담당업무

• IT 사이버 보안 제품 문서, 보고서, 자료의 한국어-일본어 번역

• 번역 자동화를 위한 용어집 정리 및 업데이트

• 반복 표현 및 전문 용어의 번역 통일

• 기존 번역물 검토 및 수정

자격요건

• 일본어 원어민 수준의 언어 역량

• 한국어 문서 읽기 및 이해 능력, TOPIK 4급 이상 또는 이에 준하는 수준

• 꼼꼼한 확인과 정리 업무에 대한 적성

• 엑셀, 워드 등 기본적인 PC 사용 능력

우대사항

• 일본어 모국어 사용자

• IT 분야에 대한 기본적인 이해

• memoQ, Trados, Phrase 등 CAT Tool 사용 경험

• 번역 실무 경험

• 외국 국적자의 경우 국내 취업이 가능한 체류자격 보유

급여

월급 250만원 이상

근무환경

주 5일(월~금), 10:00~19:00 근무

전형절차

1. 서류 전형

2. 직무 인터뷰

3. 번역 테스트

4. 최종 합격 안내 및 입사

접수방법

홈페이지 접수

마감기한

상시채용