<h2>직무</h2><p>[인턴] 일본 시장 로컬라이제이션 & 운영</p><h2>포지션 상세</h2><p>*인턴공고는 정규직으로 채용될 경우에 한하여 합격축하금 50만원이 지급됩니다.<br>*근무기간 : 6개월<br><br>About Nightly<br><br>안녕하세요:)<br><br>저희는 Nightly, “좋은 잠이 당연한 세상”을 만들기 위해 도전하는 슬립테크 스타트업입니다.<br>Nightly는 사람들이 매일을 최대한으로 살아가고, 그 하루하루를 쌓아 꿈을 이루도록 돕기 위해 ‘좋은 잠’을 추구하고 있습니다.<br><br>이미 한국에서는 수면 앱 1위를 달성했고, 2025년 2월 일본 시장에 진출한 지 불과 2개월 만에 App Store 상위 10위 안에 올랐습니다. 저희와 함께 일본 사용자들에게 좋은 수면 경험을 전해주실 일본 시장 로컬라이제이션 & 운영 인턴을 모집합니다.</p><h2>주요업무</h2><p>주요 업무<br>• 일본 사용자 대상 인터뷰 기획 및 진행<br>• 일본 고객의 CS/피드백 분석 및 인사이트 도출<br>• 앱 내 콘텐츠 및 문구의 일본어 검수<br> - 일본어 명상 콘텐츠 검수<br> - 일본 수면연구소 콘텐츠 검수</p><h2>자격요건</h2><p>이런 분과 함께 일하고 싶어요!<br>• 일본어가 모국어이면서, 한국어 또는 일본어 커뮤니케이션이 가능한 분<br>• 단순한 번역이 아닌, 일본 사용자들에게 진심이 전해지는 표현과 맥락을 고민하며 로컬라이제이션을 리드해보고 싶으 신 분<br>• Nightly가 일본 사용자에게 더 친근하게 다가갈 수 있도록 연결되는 경험을 해보고 싶으신 분</p><h2>우대사항</h2><p>특히 이런 분이라면 더 환영합니다<br>• 앱 서비스 기획이나 운영에 참여해본 경험이 있는 분<br>• 고객의 목소리를 듣고, 그 인사이트를 바탕으로 서비스 개선에 기여해본 경험이 있는 분<br>• 깊이 있는 사고와 빠른 실행력을 함께 갖추신 분<br>• 피드백을 열린 자세로 수용하고, 자신의 의견이 타당하다면 근거를 들어 설명할 수 있는 분<br>• 호기심과 탐구심이 많고, 현 상태에 안주하지 않고 성장을 추구하는 분</p><h2>혜택 및 복지</h2><p>복지 및 근무 조건<br>• 자유로운 연차와 근무환경<br>• 점심, 간식, 커피 100% 지원<br>• 도서 및 온라인 강의 등 학습 비용 지원<br>• 주 1회 재택근무 가능</p>
