영어 로컬라이징 매니저

소개

[허드슨에이아이 소개] 허드슨에이아이는 AI 더빙 기술을 선도하며, 다국어 음성 및 영상 솔루션을 통해 미디어/콘텐츠 제작자가 효율적이고 합리적인 방식으로 콘텐츠를 배급할 수 있도록 지원합니다. 혁신적인 기술력을 바탕으로 세계 최초 AI 기반 장편 영화 더빙을 성공적으로 선보였으며, AI 더빙 SaaS Timbr(www.timbr.studio)로 크리에이터 시장까지 확장하며 글로벌 입지를 넓혀가고 있습니다. [관련 기사] ■ "국내 유튜버가 갑자기 포르투갈어를, 입모양도 진짜네” https://www.chosun.com/economy/tech_it/2024/12/05/L36HKHAQDFCKZJLKXMW7YY2L7A/ ■ ”다국어 소통' 강화하는 AI…더빙 입모양·말투도 언어에 맞춘다” https://www.news1.kr/it-science/general-it/5593494 ■ “스페인어로 “내가 왕이 될 상인가” 묻는 수양대군…입모양·목소리도 감쪽같이 바꾼다” https://biz.chosun.com/stock/stock_general/2024/01/01/WKH73VOAJRACRME445XO4HLLKI/

주요업무

• 영어 콘텐츠 현지화 일정 관리 • 업무 협업자 간의 일정 조율 • 고객사 및 프리랜서 등 외부 커뮤니케이션 • 이슈 매니지먼트

자격요건

• 1년 이상의 현지화 PM 경력을 갖고 계신 분 • 번역, 더빙 등 현지화 경험이 있으신 분 • 영어로 현지 업체 및 원어민 작업자와 커뮤니케이션 가능하신 분 • 오디오 또는 비디오에 대한 기본 지식이 있으신 분

우대사항

• 생성형 AI 서비스를 사용해본 경험이 있으신 분 • 미디어나 더빙 콘텐츠를 즐겨보시고 관심이 많으신 분 • 영어권 국가에서 5년 이상 체류/유학 경험이 있으신 분

혜택 및 복지

• 오전 8-11시 사이 자율 출퇴근 (주40시간 근무, 코어 타임 11:00 - 16:00) • 시간 단위 연차 및 생일 반차 제공 • 1년 및 3년 근속 시 Refresh 휴가 (3일/5일) • 점심 식대 지원 • 격년 마다 건강 검진 지원 및 검진 휴가 제공 • 업무 관련 도서, 교육 지원