[LOST ARK Mobile] 독일어 현지화 담당 (계약직) 모집

담당업무

• AI 콘텐츠 및 웹 관련 번역물 검수

• 게임 콘텐츠 언어 검수 및 LQA

• 채용 언어: 독일어

필요 역량

• 독일어권 원어민 수준의 작문 및 검수 능력

• MMORPG 또는 온라인 게임 경험

• 면접 시 한국어와 담당 언어 간 번역 테스트

우대사항

• 게임 현지화 번역 및 LQA 경험

• CAT Tool 사용 경험

• AI 콘텐츠 현지화 검증 경험

보상

급여는 회사 내규에 따르며 면접 후 결정

복리후생

• 국민연금, 고용보험, 산재보험, 건강보험

• 출퇴근 셔틀버스

• 건강검진

• 아침·점심·저녁 식사 지원

• 경조휴가

근무환경

• 주 5일, 09:00~18:00

• 선택적 근로시간제 운영

전형절차

1. 서류전형

2. 서류전형 합격자 대상 온라인 Smilegate Culture Fit Test 진행, 약 30분 소요

3. 면접

4. 전형 결과 개별 안내

지원방법

• 홈페이지 접수

• 자기소개서 제출, 지원 언어 기재 필수

• 경력직 지원자는 경력기술서 제출

마감기한

2026년 12월 18일 23:59까지