[인턴] 다국어 데이터 프로젝트

소개

인공지능과 IT를 ​기반으로 ​여행시장을 ​혁신하고 있는 ​누아에서 AI 시대의 다국어 ​데이터 ​구축 프로젝트를 ​함께 만들어갈 다국어 ​데이터 프로젝트 ​인턴을 ​찾습니다. 누아는 AI 기술을 활용해 여행시장의 비효율을 개선함과 동시에 여행 분야의 다국어 데이터 구축과 운영 프로젝트를 수행하며 AI 서비스가 활용할 수 있는 고품질 데이터를 만들어가고 있습니다. 번역을 넘어 데이터 품질 관리, 검수 프로세스 운영, AI 친화적인 데이터 구축까지, 다양한 언어 데이터를 체계적으로 관리하고 고도화하고자 하며, 대규모 다국어 데이터 프로젝트에 참여하여 데이터 구축과 품질 관리, 프로젝트 운영 전반을 함께 경험할 수 있습니다. [회사 소개] • 국내 최초, 전 세계 7번째 IATA 차세대 항공권 유통 최상위 기술 인증 기업 • 과기정통부 AI 그랜드 챌린지 '장관상' 수상 기업 • 한국관광공사 최우수 관광벤처 "당연해야 할 것들에 도전합니다." 항공권의 변경과 취소는 쉽지 않고, 여행지에서의 대중 교통은 어려웠습니다. 원래 여행은 그런 것이었습니다. 와이파이 없이도 검색되는 교통 길찾기, 어디서 사든 내맘대로 취소와 환불 쉬운 해외 항공권. 우리는 당연해야 할 것들에 도전하기로 했습니다. 누아는 데이터와 IT를 통해 여행시장의 혁신하고 있으며 포스트 코로나 시대 새로운 여행 패러다임을 만들어 나가고자 합니다. 국제항공운송협회(IATA)의 차세대 항공 유통 최상위 기술 등급 인증과 과학기술정보통신부 주최 AI 그랜드 챌린지에서 4차례 입상한 경험을 바탕으로 항공권 유통 솔루션 '누아 오피스'를 제공하고 있습니다. 누아 오피스는 여행사에서 기존 수작업으로 처리되던 취소·환불 등 발권 업무의 자동화를 돕고, 항공권 뿐 아니라 좌석지정, 기내식, Wi-Fi 등 다양한 부가 서비스를 유통할 수 있도록 합니다. 누아는 자체 개발한 항공권 유통 소프트웨어를 바탕으로 지난 4월 우리카드와 함께 항공 및 호텔 예약 플랫폼 “우리WON트래블”을 개발 및 런칭하기도 하였습니다. "AI를 통한 여행시장의 혁신" 누아는 AI 기술을 활용해 기존 여행업의 비효율을 개선하면서 궁극적으로 소비자를 위한 혁신을 만들어내고 있습니다. 누아는 지난 11월 과학기술정보통신부의 역대 최대 규모의 AI 대회였던 'AI챔피언' 대회에서 정보통신기획평가원장상을 수상하며 기술의 혁신성과 성장 가능성을 인정받았으며, 아래 'AI챔피언' 영상을 통해서도 누아가 시장을 혁신하는 모습을 살펴보실 수 있습니다. 넷플릭스 'AI챔피언 - 미래를 코딩하다' 영상보기 * 링크 : https://www.netflix.com/kr/title/82639286 "올바른 성장을 위한 투자" 누아는 인공지능 기술을 기반으로한 서비스 고도화 뿐만 아니라 일본, 중화권, 동남아 지역을 중심으로 글로벌 서비스로의 확장을 준비 중인 가운데, 외부 투자 없이 8개년 연속 흑자 달성을 해왔으며 4년 연속 매해 42% 이상 팀원 수가 성장하고 있습니다. 그리고 2024년 11월, 시장 변화에 맞는 올바른 성장을 위해 신한벤처투자, 우리금융그룹, 캡스톤파트너스, IBK기업은행, 키움인베스트먼트, KB증권, 키로스벤처투자, SBA 등 총 9개 기관으로부터 130억원의 첫 투자를 유치하였습니다. * 관련기사 : https://news.mt.co.kr/mtview.php?no=2024120617545689946 누아는 기술이 세상을 변화시킬 수 있다고 믿으며, 여행시장에서의 가장 이성적인 도전을 하고 있습니다

주요업무

• 다국어 데이터 구축 프로젝트 운영 지원 • 다국어 콘텐츠 번역 및 검수 프로세스 지원 • 프로젝트 일정 및 산출물 관리 지원 • AI 서비스 활용을 위한 다국어 데이터 구축 지원 • 이 외 프로젝트 운영을 위한 지원

자격요건

• 꼼꼼하고 책임감 있게 업무를 수행하실 수 있는 분 • 합리적인 의사 결정 방식을 가지고 계신 분 • 문서 작성 및 데이터 관리 능력을 갖추신 분 • 새로운 업무를 빠르게 배우고 적극적으로 수행하실 수 있는 분 • 5개월 이상 근무 가능하신 분

우대사항

• 외국어(영어, 일본어, 중국어 등)에 관심이 있으신 분 • 번역, 로컬라이제이션(Localization), 콘텐츠 운영 경험이 있으신 분 • AI 데이터 구축 또는 데이터 품질 관리에 관심이 있으신 분 • 여행·관광 콘텐츠에 관심이 많으신 분 • 엑셀, Google Sheets 등 데이터 관리 도구 활용이 가능하신 분

혜택 및 복지

• 최신 사양 업무용 하드웨어와 소프트웨어 지원 • 업무 관련 도서 구입 비용 전액 지원 • 무제한 간식, 커피 지원 • 전 직원 건강검진 비용 전액 지원 • 임직원 가족 대상 건강검진 할인 혜택 제공 • Justco 공유 오피스 이용 혜택 제공 (SFC 인근 식당·카페 할인 등) • 금요일 점심시간 1시간 30분 제공 • 자유로운 연차 사용 문화 • 해외 박람회·세미나 참석 기회 제공 • 공항 라운지 사용 혜택 제공 • 장기 근속자 대상 100만원 상당 여행지원금 지급 • 경조사 지원금, 생일·명절 선물 제공 • 중소기업 소득세 감면 적용 • 중소기업청년전세대출 지원 신청 가능